Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

столовый нож

Толкование Перевод

1 fish knife

столовый нож для рыбы

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

English-Russian base dictionary > fish knife
2 fish knife

столовый нож для рыбы широкий нож для рыбы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish knife
3 steak knife

нож для мяса/острый столовый нож, часто с зубчиками

English-Russian combinatory dictionary > steak knife
4 fish knife

столовый нож для рыбы

Новый англо-русский словарь > fish knife
5 balance knife

столовый нож с широкой и тяжёлой рукояткой ( не дающей лезвию коснуться поверхности стола)

Англо-русский современный словарь > balance knife
6 fish knife

столовый нож для рыбы

Англо-русский современный словарь > fish knife
7 table-knife

ˈteɪblnaɪf сущ. столовый нож столовый нож table-knife столовый нож

Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-knife
8 fish-knife

ˈfɪʃnaɪf сущ. столовый нож для рыбы n столовый нож для рыбы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish-knife
9 steak knife

острый столовый нож, часто с зубчиками острый столовый нож, часто с зубчиками

Большой англо-русский и русско-английский словарь > steak knife
10 steak knife

['steɪknaɪf]
Общая лексика: острый столовый нож, часто с зубчиками, острый столовый нож (часто с зубчиками)

Универсальный англо-русский словарь > steak knife
11 table knife

(n) столовый нож

* * *
[ta·ble knife || 'teɪbl‚naɪf] столовый нож

Новый англо-русский словарь > table knife
12 steak knife

острый столовый нож, часто с зубчиками

outside knife — нож для разрезания шкуры по шерстной стороне

ridge slicing knife — ребристый нож Чижека для резки свеклы

nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций

amputating knife of middle size — средний ампутационный нож

serrated cane knife — зубчатый нож для сахарного тростника

English-Russian base dictionary > steak knife
13 table

['teɪbl] 1. сущ.
1)

а) стол

dinner / dining room table — обеденный стол

kitchen table — кухонный стол

tea table — чайный столик, столик для чаепитий

writing table — письменный стол

ressing table — туалетный столик

night table — тумбочка

table leg — ножка стола

gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой

folding table — складной стол

card table — карточный стол, стол для игры в карты

operating table — операционный стол

ping-pong table — стол для игры в пинг-понг

to be / sit at table — быть за столом, обедать

to lay / set a table — накрывать на стол

to clear a table — убрать со стола

to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола

We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.

б) пища, стол; еда, кухня

good table — хороший стол, вкусная еда

to sit down to table — садиться есть

Syn:

meal II 1.

в) общество за столом

to keep the table amused — развлекать гостей за столом

2)

а) плита, дощечка, доска

Syn:

tablet

б) доска для настольных игр

в) скрижаль

ten tables — библ. десять заповедей

г) надпись на плите, дощечке

3) таблица; расписание, табель

to compile / draw up a table — составить таблицу

to give data in tables — представить данные в форме таблицы

table of contents — оглавление

conversion table — таблица перехода, таблица обращения

genealogy table — генеалогическое древо

logarithmic tables — таблицы логарифмов

multiplication table — таблица умножения

periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

4)

а) плоская поверхность

б) грань ( драгоценного камня)

table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз

в) горное плато, плоскогорье

Syn:

tableland

5) тех. стол ( станка), планшайба, рольганг

6) архит. карниз; поясок

Syn:

string-course

••

upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный

to lay on the table — полит. отложить обсуждение ( законопроекта)

to lie (up) on the table — полит. быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)

to take from the table — амер.; полит. вернуться к обсуждению ( законопроекта)

to turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями

- table lifting
- table moving
- table turning
- under the table 2. прил.
1) столовый

а) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи

table knife — столовый нож

table glass — стеклянная столовая посуда

table napkin — салфетка

б) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи

table grapes — столовый виноград

table beet — свёкла столовая

table beer — столовое пиво

table wine — столовое вино

table water — столовая вода

table corn — сладкая столовая кукуруза

2) настольный

table lamp — настольная лампа

table game — настольная игра

table tennis — настольный теннис
3. гл.
1)

а) класть (что-л.) на стол

б) оборудовать столами, ставить столы

The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.

2)

а) приглашать к столу

б) предоставлять еду и ночлег ( за плату)

She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.

Syn:

board 2.

3)

а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу

Syn:

tabulate 1.

б) заносить ( информацию) в таблицу

4)

а) брит. предлагать, выносить на обсуждение

Syn:

propose

б) амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукно

We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.

5) карт. разыгрывать карту

6) тех. соединять, скреплять шпонками

Англо-русский современный словарь > table
14 case-knife

ˈkeɪsnaɪʃ сущ. нож в футляре нож в жутляре или ножнах большой столовый нож case-knife нож в футляре

Большой англо-русский и русско-английский словарь > case-knife
15 case knife

['keɪsˌnaɪf]
сущ.

1) нож в ножнах; охотничий нож; финский нож

Syn:

sheath knife

2) столовый нож в футляре

Англо-русский современный словарь > case knife
16 fish knife

['fɪʃnaɪf]
1) Общая лексика: столовый нож для рыбы, широкий нож для рыбы

2) Макаров: нож для рыбы

Универсальный англо-русский словарь > fish knife
17 caseknife

case-knife
1> нож в жутляре или ножнах
2> большой столовый нож

НБАРС > caseknife
18 case-knife

['keɪsnaɪf]
Общая лексика: большой столовый нож, нож в футляре или ножнах

Универсальный англо-русский словарь > case-knife
19 case-knife

[ʹkeıs|naıf] n (pl -knives [-{ʹkeıs}naıvz])
1) нож в футляре или ножнах

2) большой столовый нож

НБАРС > case-knife
20 case-knife

1. n нож в футляре или ножнах

2. n большой столовый нож

English-Russian base dictionary > case-knife

Страницы

См. также в других словарях:

НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
НОЖ — муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое,… … Толковый словарь Даля
Нож для грейпфрута — с деревянной ручкой Нож для грейпфрута представляет собой особый тип ножа, разработанный специально для разделки фрукта. Небольшое изогнутое лезвие с зубчиками помогает равномерно обхватывать … Википедия
НОЖ — НОЖ, ножа, муж. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. || Режущая часть разных инструментов. Нож в мясорубке. ❖ Быть на ножах с кем (разг.) враждовать. Под ножом (умереть; разг.) умереть во время… … Толковый словарь Ушакова
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
нож — а/; м. см. тж. ножик, ножище 1) Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом … Словарь многих выражений
нож — а, м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Финский нож. Удар ножом. 2. Режущая часть какого л. производственного орудия, машины, предназначенная для резания. Плужный нож. Бульдозерный нож. □… … Малый академический словарь
нож — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ножа, чему? ножу, (вижу) что? нож, чем? ножом, о чём? о ноже; мн. что? ножи, (нет) чего? ножей, чему? ножам, (вижу) что? ножи, чем? ножами, о чём? о ножах 1. Нож это инструмент для резания, который… … Толковый словарь Дмитриева
нож — НОЖ, а, муж. 1. Предмет для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов. Охотничий, столовый, перочинный н. Разрезной н. (для разрезывания бумаги). Штыкн. Н. мясорубки. Н. резака. Н. в спину (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Нож — орудие для резания: металлич. полоса с острым краем, закрепленная в черенке ручке. Имеется много разновидностей Н., различающихся по форме и по функциям: столовый, с тупым закругленным лезвием; кухонный; мясницкий, с массивным лезвием; столярный… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
столовый — 1. СТОЛОВЫЙ, ая, ое. 1. к Стол (1 зн.). С ая ножка. С. уголок. С. ящик. 2. Предназначенный для обеденного стола, употребляемый во время еды. С ая соль. С. сервиз. С. нож. С ая ложка. С ое бельё. С ое вино (сухое или полусладкое вино, являющееся… … Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

столовый нож

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

столовый нож

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: